[CAN - Vancouver] Domicile d'Angelina Logston

- Ouais je vais essayer de t'éviter une rencontre pénible.

Le silence se fit sur la ligne, mais la communication n'était pas coupée. Le bruit du moteur de la Mustang masquait le bruit des touches que pianotait Ben sur son ordinateur.

- Pour le moment tu peux rouler, y a rien de spécial. Y a un barrage à la frontière, t'feras gaffe.

Nouveau silence, pendant lequel le jeune homme cherchait l'autre information que lui avait demandé John.

- Ca fait une petite heure qu'il l'a vu. Autant dire qu'il a au moins deux heures, voir trois heures d'avance sur toi. Je continue de chercher la Torino. Je te tiens au courant.

Autant dire que le bonhomme était déjà surement de retour à Seattle.

Le téléphone sonna un moment avant que quelqu'un ne daigne répondre. Il s'agissait de la mère du fugitif. Malgré l'heure, elle ne semblait pas endormie.

- Euh. Elle semblait hésitante, alors que du ramdam se faisait entendre derrière. John Carlton ? Le chasseur de prime qui est passé toute à l'heure à la maison ? La question n'attendait pas vraiment de réponse puisque John s'était présenté. Un nouveau silence se fit entendre avant qu'elle ne reprenne sur le même ton. Vous savez, ce n'est pas un mauvais bougre. Il se pourrait bien que ...

- Donne ça ici !

Le combiné passa d'une main à l'autre et le détective pu sans problème identifier la voix comme étant celle du père de Davis.

- Nous n'avons rien à vous dire !

Il raccrocha.

La route défilait à grande vitesse, la voiture avalant les miles à grandes vitesses. Par moment, un automobiliste surprit ou consciencieux, faisait un appel lumineux à John quand ce dernier le dépassait en trombe. Ben décrocha instantanément.

- Rapide hein. J'avais le doigt sur la touche pour t'appeler. La Torino est garée deux rues plus loin que chez les parents. Je n'ai pas plus d'information.

La frontière était en vue et comme de juste, un barrage filtrant était mit en place pour empêcher le kidnappeur de retourner au States. Heureusement pour le chasseur de prime, à cette heure-ci, la circulation étant ce qu'elle était, il arriva rapidement (dans ces circonstances) au niveau de l'officier qui lui faisait signe de s'arrêter.

- Bonjour Monsieur, carte d'identité et papier. Ouvrez le coffre s'il vous plait.

Un autre officier balaya l'habitacle avec une lampe torche. Après tout, ils ne recherchaient certes pas une mustang, mais un homme seul avec une petite fille qu'il était susceptible d'avoir planqué, et qui pouvait tout aussi bien avoir changé de voiture en cours de route.

Le bonhomme jeta un coup d’œil aux papiers et une fois que son collègue eu terminé de regarder dans le coffre, fit signe au chasseur de prime de passer. Il faisait bon passer la frontière quand les douaniers étaient à la recherche d'un individu en particulier. Quoiqu'il en soit, le conducteur était revenu au pays.